| Un |
| Infinitivo | Pasado Simple | Past Participle |
| surgen | surgió | surgido |
| despierto | despertó / despertó | despertado / despertado |
| B |
| retroceso | retrocedido | reincidente / retrocedido |
| ser | era, se | sido |
| oso | agujero | nacidos / cargo |
| ritmo | ritmo | igual / Beat |
| convertirse | se convirtió en | convertirse |
| empezar | comenzó | empezado |
| curva | doblado | doblado |
| apuesta | apuesta / apostado [?] | apuesta / apostado [?] |
| oferta (despedida) | oferta / ordenó | ordenado |
| (importe de la oferta en venta) | oferta | oferta |
| obligar | atado | atado |
| mordida | trozo | mordido |
| sangrar | Bled | Bled |
| soplar | voló | soplado |
| romper | rompió | roto |
| raza | raza | raza |
| traer | trajo | trajo |
| broadcast | difusión / difundido | difusión / difundido |
| intimidar | intimidar | intimidados / intimidar |
| construir | construido | construido |
| arder | quemado / quemado [?] | quemado / quemado [?] |
| estallido | estallido | estallido |
| busto | Busted / busto | Busted / busto |
| comprar | comprar | comprar |
| C |
| emitidos | emitidos | emitidos |
| coger | capturado | capturado |
| elegir | eligió | elegido |
| aferran | aferraban | aferraban |
| vestir | vestido / vestidos [?] | vestido / vestidos [?] |
| venir | vino | venir |
| costo | costo | costo |
| Creep | sigilosamente | sigilosamente |
| cruce | cruzados | cruzados |
| cortar | cortar | cortar |
| D |
| Daydream | despierto / daydreamt [?] | despierto / daydreamt [?] |
| trato | tratado | tratado |
| cavar | excavado | excavado |
| desaprobar | desmentido | refutada / refutada |
| de buceo (cabeza ir primero) | paloma / se zambulló | zambulló |
| de buceo (buceo) | zambulló / paloma | zambulló |
| hacer | hizo | hecho |
| dibujar | señaló | elaborado |
| soñar | soñado / soñado [?] | soñado / soñado [?] |
| beber | bebía | borracho |
| conducir | conducía | impulsado |
| morar | habitaban / morado [?] | habitaban / morado [?] |
| E |
| comer | comió | comido |
| F |
| caer | cayó | caído |
| alimentar | alimentados | alimentados |
| sentir | sentía | sentía |
| luchar | luchó | luchó |
| encontrar | encontrado | encontrado |
| ajuste (sastre, cambie el tamaño) | equipada ajuste[?] | equipada ajuste [?] |
| encajan (estar en lo cierto tamaño) | FIT / equipados [?] | FIT / equipados [?] |
| huir | huyeron | huyeron |
| aventura | lanzó | lanzó |
| volar | voló | volado |
| prohibir | prohibió | prohibido |
| pronóstico | pronóstico | pronóstico |
| renunciar (también renunciar a) | renunció | inevitable |
| prever | preveía | previsto |
| predecir | anunciada | anunciada |
| olvidar | ¿Has olvidado | olvidado / olvidó [?] |
| perdonar | perdonó | perdonado |
| abandonar | abandonó | abandonado |
| congelación | congeló | congelados |
| congelación | frostbit | congelada |
| G |
| obtener | obtuvo | llegado / se [?] |
| dar | dio | dado |
| ir | fue | ido |
| grind | terreno | terreno |
| crecer | creció | crecido |
| H |
| manual mediante la | de avance manual | de avance manual |
| escribir a mano | escribió a mano | manuscrita |
| colgar | colgado | colgado |
| tener | tuvo | tuvo |
| oír | oído | oído |
| HEW | cortó | labrada / cortó |
| ocultar | escondió | oculto |
| golpear | golpear | golpear |
| mantener | mantuvo | mantuvo |
| herir | herir | herir |
| I |
| endogamia | consanguíneas | consanguíneas |
| incrustación | incrustaciones | incrustaciones |
| entrada | de entrada / ingresados | de entrada / ingresados |
| cruzarse | cruzado | cruzado |
| entretejer | entretejió / entreteje | entrelazadas / entreteje |
| enrollar | entrelazada | entrelazada |
| J |
| jerry-build | jerry construyó | jerry construyó |
| K |
| guardar | mantenerse | mantenerse |
| arrodillarse | se arrodilló / rodillas | se arrodilló / rodillas |
| punto | punto / punto | punto / punto |
| saber | sabía | conocido |
| L |
| poner | establecidas | establecidas |
| dirigir | dirigido | dirigido |
| magra | se inclinó / inclinó [?] | se inclinó / inclinó [?] |
| salto | saltó / salto [?] | saltó / salto[?] |
| aprender | aprendidas aprendido [?] | aprendidas aprendido [?] |
| salir | izquierdo | izquierdo |
| prestar | Cuaresma | Cuaresma |
| dejar | dejar | dejar |
| mentir | poner | Lain |
| mentira (no digo la verdad) REGULAR | mintió | mintió |
| ligero | lit / encendido | lit / encendido |
| leer los labios | leer los labios | leer los labios |
| perder | perdido | perdido |
| M |
| hacer | hecho | hecho |
| significar | significa | significa |
| conocer | cumplido | cumplido |
| miscast | miscast | miscast |
| reparto erróneo | misdealt | misdealt |
| equivocarse | misdid | misdone |
| oír mal | Misheard | Misheard |
| extraviar | extraviado | extraviado |
| inducir a error | engañado | engañado |
| mislearn | mislearned / mislearnt[?] | mislearnt mislearned / [?] |
| malinterpretado | malinterpretado | malinterpretado |
| Misset | Misset | Misset |
| equivocarse | misspoke | expresado mal |
| escribir mal | mal escritas / mal escritos[?] | mal escritas / mal escritos [?] |
| malgastar | malgastado | malgastado |
| falta | confundieron | equivocado |
| misteach | mistaught | mistaught |
| malinterpretar | incomprendido | incomprendido |
| miswrite | miswrote | mal escrito |
| mow | cortado | cortado / cortado |
| N |
| No hay verbos irregulares que empiezan con «N» |
| O |
| compensar | compensar | compensar |
| pujar | pujar | pujar |
| outbreed | exogamia | exogamia |
| superar | superó | superado |
| Outdraw | outdrew | outdrawn |
| beber más | outdrank | outdrunk |
| outdrive | outdrove | outdriven |
| outfight | vencieron | vencieron |
| Outfly | outflew | outflown |
| superan | superó | superado |
| outleap | outleaped / outleapt [?] | outleaped / outleapt[?] |
| outlie (no dicen la verdad) REGULAR | outlied | outlied |
| outride | outrode | outridden |
| dejar atrás | superó | dejar atrás |
| se venden más | vendido | vendido |
| eclipsar | outshined / eclipsado[?] | outshined / eclipsó [?] |
| outshoot | superó a | superó a |
| outsing | outsang | outsung |
| quedarse más tiempo que | outsat | outsat |
| outsleep | outslept | outslept |
| outsmell | outsmelled / outsmelt [?] | outsmelled / outsmelt [?] |
| outspeak | outspoke | franco |
| outspeed | outsped | outsped |
| gastar más | gastaron más | gastaron más |
| outswear | outswore | outsworn |
| outswim | outswam | outswum |
| outthink | outthought | outthought |
| outthrow | outthrew | outthrown |
| outwrite | outwrote | outwritten |
| sobrepujar | sobrepujar | sobrepujar |
| crían | overbred | overbred |
| edificar demasiado | sobredimensionado | sobredimensionado |
| overbuy | sobrecompra | sobrecompra |
| superar | superó | superar |
| exagerar | exageró | exagerado |
| girar en descubierto | sobregiró | descubierto |
| abusan de la bebida | overdrank | overdrunk |
| comer en exceso | overate | comido en exceso |
| sobrealimentar | sobrealimentado | sobrealimentado |
| Voladizo | voladizo | voladizo |
| escuchar | oído | oído |
| superposición | superpuesto | superpuesto |
| pagar de más | percibidas en exceso | percibidas en exceso |
| anular | hizo caso omiso de | anulado |
| rebasamiento | invadieron | rebasamiento |
| supervisar | supervisó | supervisado |
| exagerar | sobreventa | sobreventa |
| suturar | oversewed | oversewn / oversewed |
| rebasamiento | pescasondas | pescasondas |
| quedarse dormido | dormido | dormido |
| overspeak | overspoke | overspoken |
| gastar | exceso de gastos | exceso de gastos |
| excedente | overspilled / overspilt [?] | overspilled / overspilt [?] |
| adelantar | alcanzó | superado |
| overthink | overthought | overthought |
| derrocar | derrocó | derrocado |
| dar demasiada cuerda a | Overwound | Overwound |
| sobrescribir | sobrescribía | sobrescrito |
| P |
| participar | participó | participado |
| pagar | pagado | pagado |
| alegar | se declaró / se declaró | se declaró / se declaró |
| precompilados | precompilados | precompilados |
| Predo | predid | predone |
| premake | prefabricados | prefabricados |
| prepago | prepago | prepago |
| Presell | presold | presold |
| preset | preset | preset |
| preencoger | preshrank | preencogido |
| corregir | corregir | corregir |
| probar | resultado | probadas / demostrado |
| poner | poner | poner |
| Q |
| congelar rápidamente | rápido se congeló | ultracongelados |
| dejar de fumar | dejar de fumar / abandonado[?] | dejar de fumar / abandonado [?] |
| R |
| leer | leer (suena como «rojo») | leer (suena como «rojo») |
| reavivar | reawoke | despertar |
| una nueva licitación | una nueva licitación | una nueva licitación |
| volver a enlazar | rebote | rebote |
| retransmisión | retransmisión / rebroadcasted | retransmisión / rebroadcasted |
| reconstruir | reconstruido | reconstruido |
| refundición | refundición | refundición |
| Recut | Recut | Recut |
| redeal | redealt | redealt |
| Rehacer | REDID | rehacer |
| redibujar | redibujó | redibujado |
| reacondicionamiento (sustitución de los elementos) | Vuelva a colocar / adapte [?] | Vuelva a colocar / adapte [?] |
| Vuelva a colocar (RETAILOR) | reacondicionados / reacondicionamiento [?] | reacondicionados / reacondicionamiento [?] |
| triturados | muela | muela |
| crecer | regrew | vuelto a crecer |
| rehang | volvió a colgar | volvió a colgar |
| lo juzgue | reheard | reheard |
| reknit | reknitted / reknit | reknitted / reknit |
| relé (por ejemplo los azulejos) | reinstalados | reinstalados |
| relé (pasa a lo largo) REGULAR | transmitida | transmitida |
| volver a aprender | relearnt reaprendido / [?] | relearnt reaprendido / [?] |
| encender | volvió a encender / encender de nuevo | volvió a encender / encender de nuevo |
| remake | rehecha | rehecha |
| pagar | reembolsado | reembolsado |
| releer | releer | releer |
| volver a ejecutar | reran | volver a ejecutar |
| revender | revendidos | revendidos |
| reenviar | resienten | resienten |
| reset | reset | reset |
| resew | resewed | resewn / resewed |
| retomar | retomaron | recuperado |
| volver a enseñar | retaught | retaught |
| retear | retore | retorn |
| contar | contada | contada |
| repensar | repensar | repensar |
| recauchutado | recauchutado | recauchutado |
| de adaptación | retroadaptados / adaptación de [?] | retroadaptados / adaptación de [?] |
| rewake | rewoke / rewaked | rewaken / rewaked |
| rewear | rewore | reworn |
| tejer | rewove / reweaved | retejida / reweaved |
| rewed | rewed / rewedded | rewed / rewedded |
| vale mojar | vale mojar / rewetted [?] | vale mojar / rewetted [?] |
| reconquistar | rewon | rewon |
| rebobinado | rebobinado | rebobinado |
| reescribir | reescribió | reescrito |
| eliminar | eliminar | eliminar |
| montar | caballo | montado |
| anillo | Sonó | peldaño |
| subir | rosa | aumentado |
| tosco | tosco | tosco |
| correr | corrió | correr |
| S |
| de arena de fundición | de arena de fundición | de arena de fundición |
| vio | serrada | serrada / aserrada |
| decir | dicho | dicho |
| ver | vio | visto |
| buscar | buscado | buscado |
| vender | vendido | vendido |
| enviar | enviado | enviado |
| establecer | establecer | establecer |
| coser | cosió | cosido / cosido |
| Shake | sacudió | sacudida |
| afeitado | afeitado | afeitado / afeitado |
| cortante | esquilada | esquilada / esquilada |
| cobertizo | cobertizo | cobertizo |
| brillar | brilló / brilló [?] | brilló / brilló [?] |
| mierda | mierda / shat / shitted | mierda / shat / shitted |
| disparar | tiro | tiro |
| mostrar | mostró | muestra / fue |
| encoger | se redujo / reducido | encogido |
| cerrar | cerrar | cerrar |
| leer a primera vista | leer a primera vista | leer a primera vista |
| cantar | cantaba | cantado |
| hundirse | se hundió / hundido | hundido |
| sentarse | sáb | sáb |
| matar (matar) | Slew / slayed | muertos / slayed |
| matar (divertirse) REGULAR | slayed | slayed |
| dormir | dormido | dormido |
| Slide | deslizó | deslizó |
| eslinga | colgado | colgado |
| slink | escabulló / furtivamente | escabulló / furtivamente |
| rendija | rendija | rendija |
| olor | olía / olía [?] | olía / olía [?] |
| sneak | furtivamente / colado | furtivamente / colado |
| sembrar | sembró | siembra / siembra |
| hablar | habló | hablado |
| velocidad | acelerado / acelerado | acelerado / acelerado |
| hechizo | escrito / escanda [?] | escrito / escanda[?] |
| gastar | pasado | pasado |
| derrame | derrame / vertido [?] | derrame / vertido [?] |
| giro | hilado | hilado |
| escupir | escupir / escupió | escupir / escupió |
| partir | partir | partir |
| estropear | estropeado / estropeado [?] | estropeado / estropeado [?] |
| mimar | que dan de comer | que dan de comer |
| extender | extender | extender |
| primavera | surgieron / surgido | surgido |
| estar de pie | pie | pie |
| robar | robado | robado |
| pegar | pegado | pegado |
| Sting | picado | picado |
| apestar | apestaba / apestaba | apestaba |
| esparcir | sembrado | sembrado / sembrado |
| zancada | dirigió | stridden |
| huelga (eliminar) | golpeado | afectadas |
| huelga (HIT) | golpeado | golpeó / afectadas |
| cadena | ensartadas | ensartadas |
| esforzarse | se esforzó / esforzado | esforzado / esforzado |
| subarrendar | subarrendar | subarrendar |
| quemaduras de sol | quemada por el sol / quemada por el sol [?] | quemada por el sol / quemada por el sol[?] |
| juro | juró | jurado |
| sudor | Sweat / sudado | Sweat / sudado |
| barrido | barrido | barrido |
| oleaje | hinchó | hinchazón de hinchado |
| nadar | nado | nadado |
| Swing | volvió | volvió |
| T |
| tomar | tomó | tomadas |
| enseñar | enseñado | enseñado |
| lágrima | Tore | roto |
| transmisión | transmisión | transmisión |
| contar | dijo | dijo |
| prueba de conducción | prueba condujo | basado en pruebas |
| prueba de marcha | prueba-voló | los ensayos de vuelo |
| pensar | pensó | pensó |
| tirar | lanzó | lanzado |
| empuje | empuje | empuje |
| la banda de rodadura | pisado | pisado / pisado |
| encasillar | encasillar | encasillar |
| componer | componer | componer |
| máquina de escribir | typewrote | máquina |
| U |
| enderezarse | sin doblar | sin doblar |
| desenlazar | Sin consolidar | Sin consolidar |
| desvestir | desnudo / chapados [?] | desnudo / chapados [?] |
| underbid | underbid | underbid |
| inferiores | inferiores | inferiores |
| de alimentación inferior | desnutridos | desnutridos |
| someterse | sometieron | sufrido |
| la base de | subyacente | sustentada |
| malvender | malvendido | malvendido |
| infrautilización | infrautilizados | infrautilizados |
| comprender | entendido | entendido |
| comprometen | comprometió | realizadas |
| suscribir | suscribieron | suscritos |
| deshacer | deshizo | deshecho |
| descongelar | descongeló | descongelado |
| descolgar | unhung | unhung |
| mostrar | unhid | unhidden |
| destejen | unknitted / destejen | unknitted / destejen |
| desaprender | desaprendido incultos / [?] | desaprendido incultos / [?] |
| unsew | unsewed | sin coser / unsewed |
| unsling | descolgado | descolgado |
| unspin | sin hilar | sin hilar |
| despegar | despegarse | despegarse |
| unstring | encordar | encordar |
| destejer | unwove / unweaved | desteje / unweaved |
| relajarse | desenrollada | desenrollada |
| mantener | confirmó | confirmó |
| disgustado | disgustado | disgustado |
| V |
| W |
| despertar | despertó / despertado | despertado / despertado |
| acechar | asaltado | asaltado |
| llevar puesto | llevaba | usados |
| tejer | tejió / tejido | tejido / tejido |
| mié | MIÉRCOLES, casados | MIÉRCOLES, casados |
| llorar | lloró | lloró |
| húmedo | húmedo / mojado [?] | húmedo / mojado [?] |
| REGULAR despertar | afilado | afilado |
| ganar | ganó | ganó |
| viento | herida | herida |
| retirar | se retiró | retirado |
| retener | retenido | retenido |
| resistir | resistido | resistido |
| retorcer | retorcido | retorcido |
| escribir | escribió | escrito |
