Dominio Léxico y Semántico del Español

I. Relaciones Semánticas Fundamentales

1. Sinónimos (Equivalencia de Significado)

• Galardonar – Premiar
• Público – Espectador
• Alquiler – Renta
• Enemigo – Contrario
• Pudor – Vergüenza
• Coetáneo – Actual
• Naufragio – Hundimiento
• Náusea – Arcada

2. Antónimos (Oposición de Significado)

• Inflamable – Ignífugo
• Insaciable – Saciado
• Vencible – Invencible
• Participar – Abstenerse
• Digital – Analógico
• Inexperiencia (o Inexperto) – Experiencia

3. Tipos de Antonimia

La oposición entre términos puede clasificarse en:

• Gradual: Existe una graduación entre los dos términos propuestos.
  • Ejemplos: Helado – Frío – Caliente – Hervido
• Complementaria: Un término niega al otro (no hay términos intermedios).
  • Ejemplos: Ateo/Creyente, Singular/Plural, Soltero/Casado, Encendido/Apagado, Libre/Ocupado, Aprobado/Suspendido, Vivo/Muerto, Sano/Enfermo.
• Recíproca: La misma acción vista desde dos puntos de vista contrarios (implican la existencia del otro).
  • Ejemplos: Abuelo/Nieto, Aceptar/Rechazar, Padre/Hijo, Profesor/Alumno.
• Antonimia Pura: Oposición directa.
  • Ejemplos: Caliente/Frío, Caro/Barato, Triste/Alegre.

II. Homonimia y Paronimia

1. Homógrafas y Homófonas

• Homógrafa: Araña (insecto) / Araña (verbo arañar o lámpara).
• Homófona: Óbolo (moneda/donación) / Óvalo (forma redonda). Nota: El término Óvolo es incorrecto.

2. Palabras con Ortografía Similar (Parónimos y Homónimos)

Términos que se confunden por su similitud fonética u ortográfica:

• Óbolo: Moneda griega (o donación).
• Acerbo: Carácter arisco, áspero.
• Acervo: Patrimonio, conjunto de bienes culturales.
• Deshojar: Quitar hojas de los árboles.
• Desojar: Forzar la vista.
• Arrollar: Atropellar.
• Arroyo: Río pequeño.
• Abría: Forma del verbo abrir.
• Habría: Forma del verbo haber.
• Cazo: Forma del verbo cazar.
• Cazo: Recipiente (utensilio).
• Cargo: Bol. (Definición inusual, se mantiene por instrucción).
• Bonito: Bello.
• Cobra: Forma del verbo cobrar.
• Cobra: Animal (serpiente).

III. Eufemismos y Tabúes

1. Tabúes y sus Eufemismos

Sustitución de términos considerados ofensivos o desagradables por otros más suaves:

• Parir: Dar a luz
• Huelga: Paro laboral
• Prohibir: Desaconsejar
• Retrete: Servicio
• Inválido: Discapacitado
• Enfermo: Auxiliar técnico (Contexto ambiguo, se mantiene la relación propuesta).
• Muerte de civiles: Efecto colateral
• Matanza racista: Limpieza étnica
• Despidos masivos: Regulación de empleo
• Manicomio: Clínica mental
• Locura: Demencia
• Despido: Reducción de personal

2. Eufemismos y sus Referentes (Términos Tabú)

Identificación del término directo que el eufemismo intenta ocultar:

• Muerte voluntaria: Suicidio
• Agresión verbal: Insulto
• Funcionario de prisiones: Carcelero
• Misión de paz: Intervención diplomática
• Entrada en carnes: Gordo
• Recesión: Crisis económica
• Ataque aéreo: Bombardeo
• Conflicto bélico: Guerra
• Cerrado el grifo: Negación de crédito
• Invidentes: Ciego
• Residuos Urbanos: Basura

3. Definiciones Relacionadas

Términos y sus definiciones o sinónimos contextuales:

• Parto: Intervención del embarazo (Definición ambigua, se mantiene).
• Preso: Recluso
• País en vías de desarrollo: Subdesarrollo (Relación conceptual).
• Cárcel: Centro Penitenciario
• Discapacidad Psíquica: Discapacidad mental
• Tráfico intenso: Atasco

IV. Expresiones Idiomáticas y Figuras Retóricas

1. Expresiones Comunes y su Significado

• Tener miedo hasta de su sombra: Miedo de todo.
• Ser de miedo: Ser un pieza (un individuo peculiar o pícaro).
• Estar de miedo: De buen ver, excelente.
• Tener más miedo que vergüenza: Caradura, descarado.
• Tener un miedo cerval: Tener mucho miedo.
• Pasar un calvario: Sufrir un periodo largo y difícil.
• Hacer correr ríos de tinta: Generar muchos artículos o comentarios sobre un tema.
• Hincar el diente a algo: Comer algo.
• Pedir la mano de alguien: Pedir matrimonio.
• Medir las palabras: Ser prudente al hablar.
• Renovar el fondo del armario: Cambiar la ropa.
• Hablar con la mano en el corazón: Ser sincero.
• Sentir mariposas en el estómago: Estar enamorado.

2. Figuras Retóricas

• Metáfora: Figura que establece una relación de semejanza.
  • Ejemplo: Este niño es un terremoto.
• Metonimia: Figura que designa la parte por el todo (o viceversa, causa por efecto, autor por obra, etc.).
  • Ejemplo: En bachillerato leímos a Virgilio (la obra de Virgilio).

V. Locuciones Adverbiales

Frases hechas que funcionan como adverbios:

• A cántaros: En abundancia (ej. llover).
• A diestro y siniestro: Sin orden, indiscriminadamente.
• Al pronto: En el primer momento.
• De bandera: Excelente.
• De buena fe: Con sinceridad.
• De un tirón: De una vez, sin interrupción.
• En curso: Tramitándose.
• En guardia: En actitud de defensa.
• En vano: Inútilmente.
• Ex profeso: Con intención, a propósito.