Fundamentos de Gramática Latina

Las Declinaciones Latinas

En latín, los sustantivos y adjetivos se declinan, es decir, cambian su terminación según su función gramatical (caso) y su número (singular o plural). Existen cinco declinaciones principales, cada una con sus propias terminaciones características.

Primera Declinación (Ej. rosa, rosae – rosa)

Terminaciones:

Segunda Declinación (Ej. dominus, domini – señor; bellum, belli – guerra)

Terminaciones (formas dadas en el original, que combinan masculino y neutro):

Nota: El texto original presenta las formas de manera compacta. Para la segunda declinación, las formas neutras plurales (Nom./Voc./Acus. en -a) no están explícitamente listadas en la secuencia original de terminaciones.

Tercera Declinación (Ej. dux, ducis – líder)

La tercera declinación es compleja y sus terminaciones varían. Aquí se muestra un ejemplo completo de declinación:

Cuarta Declinación (Ej. manus, manus – mano; cornu, cornus – cuerno)

Terminaciones (formas dadas en el original, que combinan masculino/femenino y neutro):

Nota: El texto original presenta las formas de manera compacta. Para la cuarta declinación, las formas neutras plurales (Nom./Voc./Acus. en -ua) no están explícitamente listadas en la secuencia original de terminaciones.

Quinta Declinación (Ej. dies, diei – día; res, rei – cosa)

Terminaciones:

Adjetivos Latinos

Los adjetivos en latín concuerdan en género, número y caso con el sustantivo al que modifican. Se clasifican en dos grandes grupos:

Adjetivos de Primera Clase (Modelo bonus, bona, bonum)

Siguen el modelo de la primera y segunda declinación. Los masculinos y neutros siguen la segunda declinación, y los femeninos, la primera.

Adjetivos de Segunda Clase (Modelo fortis, forte)

Estos adjetivos siguen la tercera declinación.

Notas Importantes sobre Adjetivos

• El comparativo se forma con -ior (ej. fortior, fortius), y el superlativo con -issimus, -issima, -issimum (ej. fortissimus, fortissima, fortissimum).
• Algunos adjetivos terminados en -er mantienen la “e” en el superlativo (ej. pulcher → pulcherrimus).
• Hay irregulares como bonus → melior → optimus.

Verbos Latinos

Verbos Regulares en Voz Activa

Los verbos latinos se agrupan en cuatro conjugaciones, dependiendo de la terminación de su infinitivo.

Presente Indicativo Activo

Los tiempos verbales siguen los mismos patrones con distintas terminaciones.

Verbo “Sum” (Ser/Estar)

El verbo sum es irregular y no sigue las conjugaciones regulares.

Presente Indicativo Activo

Otros tiempos del verbo sum incluyen:

• Futuro: ero, eris, erit, erimus, eritis, erunt.
• Imperfecto: eram, eras, erat, eramus, eratis, erant.

Pronombres y Adjetivos Demostrativos

Los demostrativos latinos pueden actuar como adjetivos (acompañando un sustantivo) o como pronombres (sustituyendo al sustantivo).

Declinación de los Demostrativos

Aquí tienes la declinación de hic, haec, hoc (este/a/o):

Los demás demostrativos (iste, ista, istud y ille, illa, illud) siguen un patrón similar.

Uso de los Demostrativos

• Hic se usa para referirse a algo cercano: Hic liber est meus (Este libro es mío).
• Iste tiene un matiz neutro o incluso despectivo en algunos contextos.
• Ille indica algo lejano o enfatiza importancia: Ille vir magnus erat (Aquel hombre era grande).

Adjetivos y Pronombres Posesivos

Adjetivos Posesivos

Los posesivos concuerdan con el sustantivo al que acompañan en género, número y caso.

Ejemplo:

• Mea domus (Mi casa)
• Vestra terra (Vuestra tierra)

Pronombres Posesivos

Estos no acompañan un sustantivo, sino que lo sustituyen. Sus formas son idénticas a las de los adjetivos posesivos, pero su función es pronominal.

Ejemplo:

• Hic liber est meus (Este libro es mío).
• Domus vestra magna est (Vuestra casa es grande).

Los posesivos en latín deben concordar con el sustantivo al que hacen referencia, y el contexto determina si se usan como adjetivos o pronombres.

Numerales Latinos

Numerales Cardinales (Cantidad)

Se utilizan para expresar cantidades específicas, como “uno”, “dos”, “tres”.

Los números cardinales del 1 al 3 concuerdan con el sustantivo en género, número y caso. A partir de quattuor, los numerales son invariables.

Numerales Ordinales (Orden)

Se utilizan para indicar posición o jerarquía, como “primero”, “segundo”, “tercero”.

Los numerales ordinales se declinan como adjetivos de primera clase y concuerdan con el sustantivo en género, número y caso.

Preposiciones Latinas

Las preposiciones en latín rigen un caso específico (acusativo o ablativo) para el sustantivo o pronombre al que acompañan.

Preposiciones con Acusativo

Estas preposiciones requieren que el sustantivo al que acompañan esté en caso acusativo.

Preposiciones con Ablativo

Estas preposiciones requieren que el sustantivo esté en caso ablativo.

⚠️ Nota importante: In y sub pueden ir con acusativo si indican movimiento, pero con ablativo si indican posición.

Adverbios Latinos

Los adverbios modifican verbos, adjetivos u otros adverbios, aportando información sobre modo, tiempo, lugar, cantidad, etc.

Tipos de Adverbios

Los adverbios en latín pueden expresar diferentes circunstancias:

Formación de Adverbios

Los adverbios pueden derivarse de adjetivos.

Adverbios de Adjetivos de Primera Clase (bonus, bona, bonum)

Se forman añadiendo -ē:

• clarus → clarē (claramente)
• certus → certē (ciertamente)

Adverbios de Adjetivos de Segunda Clase (fortis, forte)

Se forman añadiendo -ter:

• fortis → fortiter (valientemente)
• celer → celeriter (rápidamente)

Comparativos y Superlativos de Adverbios

Los adverbios también tienen grado comparativo y superlativo:

La Aposición en Latín

¿Qué es la aposición?

La aposición es un sustantivo o grupo nominal que complementa otro sustantivo, añadiendo información sobre él.

Tipos de Aposición

Aposición Explicativa

• Se usa para dar más información sobre el sustantivo al que acompaña.
• Siempre va entre comas.
• Ejemplo:
  • Cicero, orator Romanus, fuit consul.
  • (Cicerón, orador romano, fue cónsul.)

Aposición Especificativa

• Se usa para determinar o concretar el significado del sustantivo.
• No lleva comas porque es necesaria para identificar el sustantivo.
• Ejemplo:
  • Flumen Tiberis est in Italia.
  • (El río Tíber está en Italia.)

Diferencias Clave entre Aposiciones

El Pronombre Relativo en Latín

Función del Pronombre Relativo

Los pronombres relativos se usan para introducir una oración subordinada que aporta información sobre un sustantivo de la oración principal.

Ejemplo:

• Vir, qui in foro est, senator est.
• (El hombre, que está en el foro, es senador.)

El pronombre qui se refiere a vir y conecta las dos ideas.

Declinación del Pronombre Relativo (qui, quae, quod)

El pronombre relativo se declina como un adjetivo y concuerda en género y número con el antecedente, pero su caso depende de su función en la oración subordinada.

Uso del Pronombre Relativo

• Nexo entre oraciones: Conecta la oración principal con la subordinada.
• Concuerda con su antecedente: Adopta su género y número, pero su caso depende de su función.
• Ejemplo con diferentes casos:
  • Puella, quae cantat, laeta est. (La niña, que canta, está feliz).
  • Liber, quem legimus, est pulcher. (El libro, que leemos, es hermoso).

El Infinitivo Latino

Características del Infinitivo

El infinitivo es una forma no personal del verbo que expresa acción sin indicar persona ni número.

Ejemplo:

• Amare est dulce. (Amar es dulce.)

Tipos de Infinitivo

El infinitivo puede aparecer en diferentes tiempos y voces:

Infinitivo Presente

Expresa acción en el presente.

• Activo: amare (amar), vidēre (ver), ducere (conducir), audīre (oír).
• Pasivo: amari (ser amado), videri (ser visto), duci (ser conducido), audiri (ser oído).

Infinitivo Perfecto

Expresa acción terminada.

• Activo: amavisse (haber amado), vidisse (haber visto).
• Pasivo: amatus esse (haber sido amado), visus esse (haber sido visto).

Infinitivo Futuro

Expresa acción futura o intención.

• Activo: amaturus esse (estar a punto de amar).
• Pasivo: amatum iri (estar a punto de ser amado).

Usos del Infinitivo

• Oración subordinada: Dicit se venire. (Dice que viene).
• Proposición infinitiva: Scio eum esse bonum. (Sé que él es bueno).
• Sujeto de verbos impersonales: Necesse est discere. (Es necesario aprender).

El Participio Latino

¿Qué es el Participio?

El participio es una forma verbal que funciona como adjetivo, concuerda en género, número y caso con el sustantivo al que acompaña.

Ejemplo:

• Puella laudata est felix. (La niña elogiada es feliz.)

Tipos de Participio

Los participios en latín expresan diferentes tiempos y voces:

Uso del Participio

• Presente Activo: Describe una acción en progreso (Vir scribens est poeta – El hombre escribiendo es poeta).
• Perfecto Pasivo: Indica una acción ya realizada (Epistula scripta est longa – La carta escrita es larga).
• Futuro Activo: Expresa intención o acción futura (Vir dicturus tacet – El hombre que va a hablar está callado).
• Futuro Pasivo: Indica obligación (Liber legendus est – El libro debe ser leído).

La Voz Pasiva en Latín

Características de la Voz Pasiva

La voz pasiva se usa cuando la acción es recibida por el sujeto, en lugar de realizarla. Ejemplo:

• Activa: Puella librum legit. → (La niña lee el libro.)
• Pasiva: Liber a puella legitur. → (El libro es leído por la niña.)

Formación de la Voz Pasiva

Presente Indicativo Pasivo

Se forma cambiando las terminaciones activas por las pasivas.

Tiempos Verbales en Voz Pasiva

Además del presente pasivo, se forman otros tiempos:

El participio perfecto pasivo (amatus, amata, amatum) se usa en los tiempos compuestos con el verbo sum.

Complemento Agente

Cuando la acción es realizada por una persona, se usa a o ab + ablativo:

• Liber a puella legitur. (El libro es leído por la niña.)

Cuando es realizada por una cosa, se usa el ablativo simple:

• Murus vento frangitur. (El muro es destruido por el viento.)

Locuciones Latinas Comunes y su Significado

Explora una colección de frases y expresiones latinas de uso frecuente, con su significado y ejemplos prácticos.

A

A posteriori

Del latín a y posterior, posterius (“posterior”). Significa “con posterioridad”. Se dice de lo ocurrido después de una circunstancia determinada. Ejemplo: “Es muy fácil a posteriori decir qué equipo jugó mejor”.

A priori

Del latín a y prior, prius (“anterior”). Significa “con anterioridad”. Se aplica a todo aquello que es anterior a un hecho o circunstancia determinada. Ejemplo: “A priori no es difícil de hacer, pero ya se verá”.

Ad hoc

Del latín ad y hic, haec, hoc (“esto”). Significa “para esto”, “a propósito”. Se utiliza para referirse a algo que está hecho o pensado específicamente para una determinada función o un determinado fin. Ejemplo: “Deja esto y usa este dispositivo, que ya está hecho ad hoc”.

Ad multos annos

Significa literalmente “para muchos años” (“por muchos años”). Se usa como fórmula para felicitar a alguien y desearle una larga vida, o para que una adquisición o éxito dure muchos años. Ejemplo: “Le deseo a tu hermana un feliz cumpleaños y mucha felicidad ad multos annos”.

Alea iacta est

Significa “la suerte está echada”. Se utiliza cuando se toma una decisión importante y, normalmente, sin posibilidad de volverse atrás. Ejemplo: “El partido comenzó, alea iacta est”.

Alma mater

Significa “madre nutricia”, “madre que alimenta”, “madre bienhechora, criadora”. Es impropio, aunque frecuente hoy en día, el uso de esta locución con el sentido de “persona que da vida o impulso a algo”. Ejemplo: “La universidad, alma mater de la sociedad, tiene cada vez menos alumnos”.

B

Bis

Significa “dos veces”. Se utiliza para indicar que algo se debe repetir o está repetido. Ejemplo: “Juan vive en el portal 36 bis”.

C

Carpe diem!

Significa literalmente “coge el día”, es decir, “disfruta del presente”, “aprovecha el momento”. Ejemplo: “Me tatué la expresión carpe diem! porque para mí es esencial en la vida disfrutar del presente.”

Casus belli

Significa literalmente “motivo de guerra”. Esta expresión se utiliza para indicar el motivo que origina o puede originar un conflicto o un enfrentamiento cualquiera. Ejemplo: “El profesor de historia explicó en la clase de hoy el casus belli de la Segunda Guerra Mundial”.

Contra naturam

Significa literalmente “contra la naturaleza”. Es empleada para indicar que algo va en contra de la naturaleza o la moral. Ejemplo: “En la política a menudo se forman alianzas contra naturam”.

Cum laude

Significa literalmente “con alabanza”. Se usa como calificación máxima de tesis doctorales y de premios. Ejemplo: “Su tesis doctoral fue calificada con sobresaliente cum laude”.

Curriculum vitae

Significa literalmente “carrera de la vida”. Se refiere al conjunto de los datos personales, méritos académicos y profesionales de una persona que solicita un puesto de trabajo, un premio, etc. Ejemplo: “Entregué mi curriculum vitae para conseguir el puesto de trabajo de administrativa”.

E

Et cetera

De la conjunción copulativa et y el neutro plural de ceterus, -a, -um. Significa “y las demás cosas”, “y lo demás”, “y lo restante”. Ejemplo: “Tengo que decir quién soy, dónde vivo, a qué me dedico, et cetera”.

Ex professo

De la preposición ex y professus, -a, -um (“reconocido”, “confesado”). Significa “según la propia convicción”, “a propósito”, “adrede”, “intencionadamente”, “con pleno conocimiento”. Ejemplo: “Fui a Lugo ex professo para estar contigo”.

Exempli gratia

Significa “por ejemplo”. Su abreviatura es e. g. Tiene el mismo sentido que verbi gratia (abreviatura: v. g. / v. gr.). Ejemplo: “Normalmente utilizo en los trabajos del instituto exempli gratia en lugar de “por ejemplo””.

F

Facta, non verba

Significa “hechos, no palabras”. Para indicar que una situación exige acción, o que ya no se tienen ganas de palabrerías. Ejemplo: “A mi hijo le digo siempre facta, non verba, y que se deje de decir que lo va a hacer”.

G

Grosso modo

Significa literalmente “de modo groso”, es decir, “a grandes rasgos”, “sin mucha exactitud”, “aproximadamente”. Ejemplo: “Ya te he explicado grosso modo cómo ocurrieron los hechos”.

H

Hic et nunc

Del adverbio hic (“aquí”), conjunción et (“y”) y adverbio nunc (“ahora”). Significa literalmente “aquí y ahora”. Se usa mucho actualmente para invitar a alguien a pensar en las cosas de la realidad y a no dejarse llevar por teorizaciones abstractas. Ejemplo: “Déjate de historias y ponte a pensar cómo vas a hacer para pagar el alquiler del piso este mes, hic et nunc”.

Homo sapiens

Del nominativo singular de homo, hominis y nominativo singular de sapiens, sapientis. Significa literalmente “hombre sabio”. Término empleado en biología para designar la especie animal a la que pertenece el ser humano. Ejemplo: “En clase de biología hemos estudiado el homo sapiens”.

I

Idem

Del nominativo singular neutro del pronombre de identidad idem, eadem, idem. Significa literalmente “lo mismo”. Se emplea para evitar la repetición de un nombre. Ejemplo: “Pienso que estudiar la civilización griega es fundamental para entender la historia de Europa e idem en el caso de la civilización romana”.

In aeternum

De la preposición in y acusativo singular neutro de aeternus, -a, -um: “eterno”. Significa “para siempre”, “para la eternidad”. Se dice también in perpetuum. Ejemplo: “Si no estudias este año volverás a repetir y estarás en el instituto in aeternum”.

In fraganti / In flagranti

De la preposición in y ablativo singular de flagrans, flagrantis: “flagrante”. Significa “en flagrante delito”, “en el momento mismo de cometer un delito”. Ejemplo: “La policía ayer sorprendió a cuatro ladrones in flagranti en El Corte Inglés”.

In illo tempore

Significa “en aquel tiempo”, “en aquella época”. Ejemplo: “In illo tempore yo todavía estaba en el colegio y en España todavía no se había instaurado la democracia”.

In medio virtus

Del latín medium (“medio”) y virtus, -utis (“virtud”). Significa “la virtud está en el medio”, es decir, igualmente alejada de los extremos. Ejemplo: “No estoy en contra de los móviles, pero in medio virtus”.

In situ

Significa literalmente “en el sitio”, es decir, en el lugar mismo de los hechos. Se utiliza en el lenguaje técnico-científico para indicar que algo no se estudia en un gabinete o biblioteca, sino en el mismo lugar en el que se produce el hecho o está la cosa objeto de estudio. Ejemplo: “La observación in situ aporta datos esenciales”.

In vitro

De la preposición in y vitrum, -i: “vidrio”. Significa literalmente “en el vidrio”. Procedimiento de reproducción asistida realizado en un laboratorio. Ejemplo: “Voy a hacer una fecundación in vitro porque no puedo tener hijos de otra manera”.

Ipso facto

Significa “por el hecho mismo”. Se emplea para dar a entender que algo se hizo de manera rápida e inmediata. Ejemplo: “Venid aquí, ipso facto”.

L

Lapsus linguae

Del nominativo singular de lapsus, -us (“resbalón”) y genitivo singular de lingua, -ae (“lengua”). Significa literalmente “resbalón de la lengua”, es decir, “error de lengua”, “error al hablar”. Ejemplo: “Lo que dije ayer fue un lapsus linguae porque no es así, no hice la tarea”.

M

Mea culpa

Del ablativo singular meus, -a, -um y ablativo singular de culpa, -ae (“culpa”). Significa “por mi culpa”. Suele emplearse para admitir la responsabilidad de algún error o equivocación. Ejemplo: “Todo salió ayer mal, mea culpa”.

Modus operandi

Del nominativo singular de modus, -i (“modo”) y genitivo singular del gerundio de operor: “obrar, trabajar”. Significa literalmente “modo de obrar”, es decir, manera de trabajar o de actuar. Ejemplo: “El modus operandi de los ladrones consistía en entrar por la noche en los domicilios y llevarse todo sin despertar a nadie”.

Motu proprio

De motus (“movimiento”) y proprius, -a, -um: “propio”. Significa “por propia iniciativa, sin que nadie lo pidiera o sin existir una obligación”, es decir, voluntariamente, espontáneamente. Ejemplo: “El asesino fue a entregarse motu proprio”.

P

Per capita

De per (“por”) y caput, capitis (“cabeza”), es decir, “por cabeza”. En economía se habla de renta per capita al referirse a la cantidad de ingresos por persona, de ahí también la acepción de “por individuo”. Ejemplo: “España tiene un PIB per capita trimestral de 8.294 euros”.

Post data

Significa literalmente “después de lo dado”. Se escribe al final de una carta algo que uno se olvida de poner. Su abreviatura es P. D. Ejemplo: “P. D: no te olvides de contestarme, que siempre haces igual”.

Post mortem

Significa “después de la muerte”. Suele emplearse en el lenguaje médico y de derecho. Ejemplo: “El análisis post mortem demostró que había consumido drogas”.

R

Rara avis

Significa literalmente “ave extraña”. Se dice de todo lo que es extraordinario y difícil de encontrar. También se aplica a aquellas personas que se salen de lo normal. Ejemplo: “Mi sobrino es un rara avis, porque le gusta calcetar con diez años”.

Referéndum

Significa literalmente “que debe ser consultado”. Es la expresión abreviada de ad referendum, “para consultar”. Se refiere a una consulta popular sobre algún asunto. Ejemplo: “El referéndum que hicieron en Cataluña sobre la independencia es ilegal”.

S

Superávit

Significa literalmente “superó”, “sobró”. Se emplea en la economía, generalmente sustantivado, para indicar que una empresa superó las expectativas de ventas, ganancias, crecimiento, etc. Ejemplo: “La empresa de mi padre experimentó un superávit de un 5% sobre las previsiones para el presente año”.

T

Tempus fugit

Significa “el tiempo huye”. Frase convertida en tópico literario que alude a la fugacidad del tiempo. Ejemplo: “El tópico literario del tempus fugit ya aparece en algunos poetas griegos como Mimnermo”.

U

Ultimátum

Significa “declaración final”, “último aviso”. Es un término que indica una decisión o un plazo definitivo que, de no cumplirse, tiene consecuencias negativas. Ejemplo: “Te doy un ultimátum: o acabas de escribir la novela para el 4 de mayo o no te la publico”.

V

Verbi gratia

Del genitivo de verbum, -i (“palabra”) y ablativo de gratia, -ae (“gracia”). Se abrevia en v. gr. o v. g. y equivale a “por ejemplo”. Ejemplo: “Algunos yacimientos arqueológicos precisan de una intervención urgente de Patrimonio, verbi gratia, el hipocausto de Burela”.