Conceptos Fundamentales de Lingüística

Relaciones Semánticas

Antonimia: Oposición de significado.

• Antonimia complementaria: La afirmación de una palabra conlleva la negación de la otra (vivo / muerto).
• Antonimia gradual: La oposición entre las palabras se establece entre dos significados extremos y hay palabras intermedias entre lo que significan (caliente / tibio / frío).
• Antonimia relacional: Una palabra da sentido y razón de ser a la otra (comprar / vender).

Sinonimia: Semejanza de significados.

• Sinonimia total: Comparten todos los rasgos semánticos. Significan lo mismo (asno / burro).
• Sinonimia parcial: Dos palabras que tienen un significado similar pero se intercambian según el contexto del texto. Ej: ocupado (lavabo) / ocupado (trabajo).
• Sinonimia geográfica: Cuando significan lo mismo en diferentes lugares, como tarde (Cataluña) / tarde (País Valenciano) / tarde (Mallorca).
• Con diferenciación de registro: Dos palabras sinónimas que pertenecen a registros diferentes (padre / papá).
• Expresiones sinónimas: Sinonimia entre expresiones y enunciados dentro de un texto (Salvador Espriu / poeta).

Hiperonimia: Palabra que tiene un significado más general que otra (herramienta / destornillador).

Hiponimia: Palabra que tiene un significado más específico que otra (vertebrado / animal).

Cohiponimia: Dos palabras comparten un mismo hiperónimo y se oponen entre ellas por una o varias características que las hacen incompatibles semánticamente. (Silla / taburete / sofá) son MUEBLES.

Polisemia: Una forma, varios significados, como banco (mueble para sentarse / entidad económica / muchos peces…).

Homonimia: Varios significados pero sonido y grafía iguales, como rico (adjetivo) / rico (verbo).

• Homografía: Grafía y significado iguales, y sonido diferente (poder).
• Homofonía: Sonido igual pero significado y grafía diferentes (vientos / bienes).

Estratificación Lingüística

Sustrato prerromano: Palabras anteriores a la romanización, provenientes de lenguas indoeuropeas (celta y precelta) o no indoeuropeas (íbero y vasco).

Estrato básico latino: El léxico se vulgariza.

Aportaciones Posteriores

Cultismos: Palabras de lenguas clásicas (latín culto y griego).

Superestrato: Incorporación de palabras que se sobrepusieron al estrato latino como consecuencia de invasiones (dialectos germano y árabe).

Adstrato: Incorporación de palabras de lenguas que han estado en contacto fronterizo con el catalán (occitano, castellano y alguerés).

Otras influencias: Incorporación de palabras de lenguas influyentes por razones de historia de la cultura (español, francés, inglés).

Producción Propia

Formación de palabras: Conjunto de procesos para obtener nuevas palabras a partir de palabras que existen (derivación, composición, reduplicación…).

Lexicalización: Agrupación de palabras en un orden determinado cuyo significado es unitario y, a menudo, no se puede deducir del significado de cada palabra.

Préstamos Lingüísticos

Préstamos: Son elementos léxicos que una lengua adopta de otra. Clasificados según la lengua de origen:

• Occitanismos: (mistral, refrán, viola, vaso…)
• Castellanismos: (buscar, escalera, dueño, caldo, alabó)
• Galicismos: (jardín, buffet, carpeta)
• Italianismos: (anchoa, mortadela, violín)
• Sardismos: (casida por colmena)
• Indoamericanismos: (patata, piragua, huracán, cacahuete)
• Anglicismos: (jazz, whisky, póquer, bistec, interviú…)

Neologismos

Neologismos: Es una palabra nueva que la lengua forma a partir de los recursos propios u otra lengua. Los principales procedimientos de generación en catalán son:

• Los Manlleus: Otras lenguas inglés (Internet, chat, zoom) al francés (soufflé) italia (tifosi).
• Destacan los xenismos palabras extranjeras que designan realidades de otras culturas que no tienen traducción.
• La creación a partir de recursos propios: Derivación (antiviolencia) y la composición (videojuego).
• Formatos cultos (vaticanòlegs).
• El uso de marcas (kleenex) siglas acrónimos (PPV).

Géneros Periodísticos Informativos

La noticia: Relata los hechos de la actualidad importantes. Es muy breve y aporta información para explicar los hechos que se han producido. Su estructura es:

• El titular: Está formado por un título breve y un subtítulo con la función de atraer la atención del lector.
• La entrada: Resumen de la información esencial.
• El cuerpo: Desarrollo de la información con detalles.

La crónica: Es un relato, más extenso y detallado que la noticia, que explica qué ha pasado y la amplía. Utiliza la tercera persona o fórmulas impersonales, para mantener un equilibrio entre la presentación objetiva de los hechos y la visión subjetiva.

Entrevista: Es una conversación con personajes de la actualidad sobre algún tema. Las opiniones de la persona entrevistada se organizan para que sean más claras. Tiene una estructura de preguntas y respuestas. En las que hay declaraciones superficiales.

El reportaje: Es un texto expositivo. No siempre ha de ser de la actualidad, suele ser más completo y extenso que la noticia. Puede incluir opiniones de protagonistas, anécdotas…

Encuestas

Géneros de Opinión

La carta al director: Predomina la expresión de la propia opinión sobre temas de la actualidad social y política. La exposición y la argumentación imperan en este tipo de colaboraciones espontáneas.

Los géneros gráficos: Las viñetas y las tiras cómicas sobre la actualidad social y política son un género mixto, que contiene dibujo y texto propiamente dicho. Van firmadas por colaboradores habituales, aunque expresan de manera creativa su opinión individual.

La crítica: Es un texto argumentativo especializado y centrado en la valoración de un producto cultural concreto. En las publicaciones especializadas, las reseñas se limitan a informar de la publicación de una obra y de los contenidos que tiene con breve alusión valorativa.

Tertulia radiofónica: Es un texto conversacional plurigestionado entre varias personas: el moderador que propone los temas, estimula la reflexión y administra el turno de intervenciones. Los tertulianos hacen uso de la exposición y argumentación.

El debate: Es un texto convencional entre varias personas, una actúa como moderadora y cede el protagonismo a las otras. Los participantes tienen una posición sobre el tema que se discuten.

El artículo de opinión: El autor reflexiona sobre una noticia concreta o un tema general de actualidad o que tiene algún tipo de interés para los lectores u oyentes. Aparece firmado por un colaborador esporádico o habitual del medio de comunicación, o por algún experto en una determinada materia. El objetivo es analizar un tema desde la óptica personal del redactor para llegar a una conclusión a partir del lector.

Tipos de artículo de opinión:

La columna y el billete son artículos de opinión dispuestos, en una columna o en una pieza de pocas líneas pero de anchura superior a la columna. Ofrecen una información que se refiere a aspectos de la actualidad general. El artículo de fondo es más extenso, escrito por una autoridad especializada en la materia.

La editorial: Es un artículo que expresa la opinión del medio en su conjunto, bajo la responsabilidad del consejo de redacción del medio de comunicación. Se suele centrar en el tema que se considera más importante en la fecha de su publicación. Predomina la exposición y la argumentación. La estructura y el estilo son más formales que los artículos de opinión.