Ultimátum

Decisión final o condición que no admite negociación. El jefe le dio un ultimátum: o mejora su rendimiento o será despedido.
Urbi et orbi “A la ciudad y al mundo” (mensaje dirigido a todos). El anuncio se hizo urbi et orbi para que nadie pudiera decir que no lo sabía.

Ut infra

Como se indica más abajo. Los detalles del contrato se explican ut infra.

Ut supra

Como se indicó más arriba.  La definición aparece ut supra en el documento.
Vení, vidi, vici “Vine, vi, vencí”. Ganó el torneo sin dificultad: fue un vení, vidi, vici.
Verba volant, scripta manent “Las palabras vuelan, lo escrito permanece”. Prefiero que firmemos el acuerdo: verba volant, scripta manent.

Verbi gratia (v.G.)

Por ejemplo. Necesitamos frutas frescas, verbi gratia, manzanas o naranjas.

Vice versa

 Al contrario / a la inversa. Yo te ayudo hoy y tú me ayudas mañana, y viceversa.

Viva voce

De viva voz / oralmente. El examen final será viva voce, no escrito.

Vox populi

Voz del pueblo / opinión general. Es vox populi que van a subir los precios.

Solus omni memoria et ante et postea ex África imperator fuit = Fue el único emperador de África en toda la memoria, tanto antes como después.

Solus

Nominativo singular masculino Adjetivo (solus, -a, -um). ATR del sujeto.

omni

Ablativo singular femenino Adjetivo (omnis, -e). Concuerda con memoria. memoria Ablativo singular femenino Sustantivo de la 1ª declinación. Ablativo de tiempo (o «dentro de»)

Et..

et CONJ correlativas Coordinación copulativa («tanto… Como»).

ante

Adverbio Adverbio de tiempo («antes»). Postea Adverbio Adverbio de tiempo («después»). Ex Preposición Rige ablativo. Indica origen o procedencia.

África

Ablativo singular femenino Sustantivo propio de la 1ª declinación. Objeto de la preposición ex.

Imperator

Nominativo singular masculino Sustantivo de la 3ª declinación. ATR o PVO.

Fuit

3ª pers. Sing. Pret. Perfecto ind. Activo Verbo sum (sum, es, esse, fui). Núcleo del predicado A continuación recibíó la administración del Imperio romano Septimio Severo, originario de África, de la provincia Tripolitana, de la ciudad de Leptis. Fue el único de toda la memoria, tanto anterior como posterior, que fue emperador de África. Este fue primero abogado del fisco, luego tribuno militar y después, a través de muchos y variados cargos y honores, llegó hasta la administración de todo el Estado. Reparó muchas cosas en todo el orbe romano 

PERSONAJES

Eneas es el protagonista y héroe épico, ya conocido por la tradición homérica. Hijo de Anquises y de la diosa Venus, encarna la pietas, es decir, el respeto a los dioses, a la familia y al destino. Su misión no es personal, sino colectiva: fundar el origen de Roma. Tras la caída de Troya huye con su padre y su hijo, y tras múltiples peripecias llega al Lacio, donde, tras vencer a Turno, cumple su destino. Es un héroe más humano que los homéricos, ya que sufre conflictos internos entre el deber y los sentimientos (como en el episodio de Dido). Dido, reina de Cartago, es uno de los personajes más complejos y humanos de la obra. Se enamora de Eneas por intervención de Venus, pero su amor entra en conflicto con el destino del héroe. Cuando Eneas la abandona para cumplir su misión, Dido se suicida. Representa la pasión amorosa y el sufrimiento, y su historia explica míticamente la enemistad entre Roma y Cartago. Turno, rey de los rútulos, es el principal antagonista. Pretendía casarse con Lavinia, pero la llegada de Eneas frustra sus planes. Es un guerrero valiente y noble, aunque dominado por la ira y la impulsividad. Mata a Palante, lo que desencadena la venganza de Eneas. En el duelo final, Turno es derrotado y suplica por su vida, pero Eneas lo mata al recordar la muerte de su aliado.

ESTILO

El estilo de Virgilio se caracteriza por su perfección formal y equilibrio. Utiliza un lenguaje culto, armonioso y muy elaborado, con gran riqueza léxica y abundancia de figuras literarias (metáforas, comparaciones, aliteraciones, hipálages, etc.), aunque siempre con sobriedad. Domina plenamente el hexámetro dactílico, al que lleva a su máxima perfección en la literatura latina. A pesar de tratarse de una epopeya, la obra presenta un fuerte componente lírico y elegíaco, lo que aporta profundidad psicológica a los personajes. Entre los recursos narrativos destacan el inicio in medias res, el uso de relatos retrospectivos y las anticipaciones del futuro. También incorpora elementos no estrictamente épicos, como pasajes de carácter dramático y lírico, lo que supone una innovación en el género. La obra presenta algunos rasgos de inacabamiento, como versos incompletos o irregularidades en la estructura, ya que Virgilio murió antes de revisarla definitivamente. Aun así, es considerada una obra de extraordinaria perfección. Finalmente, la Eneida ha tenido una enorme influencia en la literatura y cultura occidentales, sirviendo de modelo a obras como la Divina Comedia de Dante y a numerosas epopeyas medievales y renacentistas.

Rem publicam ita administravit, ut ómnibus principibus merito praeferatur

= Administró la república de tal manera que, con justicia, es preferido a todos los príncipes (gobernantes)

Rem

Acusativo singular femenino Sustantivo de la 5ª declinación (res, reí) CD.

Publicam

Acusativo singular femenino Adjetivo (publicus, -a, -um). Concuerda con rem.

Ita

Adverbio de modo con valor intensivo (correlativo de ut).

Administravit

3ª pers. Sing. Pret. Perfecto ind. Activo Verbo (administro, -as, -are). Núcleo de la oración principal.

ut

CONJ subordinante Introduce una oración subordinada adverbial consecutiva.

Ómnibus

Dativo plural masculino Adjetivo sustantivado (omnis, -e). CR de praeferatur.

Principibus

Dativo plural masculino Sustantivo de la 3ª declinación (prínceps, – ipis). Aposición o núcleo del dativo.

Merito

Adverbio / Ablativo de causa Derivado del sustantivo meritum. Funciona como CC.

Praeferatur

3ª pers. Sing. Pres. Subjuntivo pasivo Verbo (praefero, -fers, -ferre). Núcleo de la oración Sucedíó a Nerva Ulpio Crinito Trajano, nacido en Itálica, en Hispania, de una familia más antigua que ilustre. Pues su padre fue el primero en ser cónsul. Fue nombrado emperador en Agripina, en las Galias. Administró el Estado de tal modo que, con razón, se le prefiere a todos los príncipes. Extendíó a lo largo y a lo ancho las fronteras del Imperio romano que, después de Augusto, habían sido más defendidas que noblemente ampliadas

TEMÁTICA Y ESTRUCTURA

La Eneida de Virgilio es un poema épico latino compuesto por doce libros, considerado la culminación de la épica romana. La obra responde al programa ideológico de Augusto, que pretendía dotar a Roma de una gran epopeya nacional que exaltara sus valores (la pietas, el destino, la grandeza de Roma). Sin embargo, no es una obra puramente propagandística: el elogio de Augusto aparece de forma indirecta y subordinado a la idea central del poema, que es la misión histórica de Roma y su carácter eterno. El argumento narra la huida de Eneas tras la destrucción de Troya y su largo viaje hasta el Lacio, donde deberá establecer una nueva Troya conforme al destino fijado por los dioses. A lo largo de los doce libros se desarrollan dos grandes bloques: Libros I-VI: relatan el viaje de Eneas desde Troya hasta Italia, con múltiples aventuras y episodios como la llegada a Cartago, el amor con Dido o el descenso al Hades. Esta parte está claramente inspirada en la Odisea de Homero. Libros VII-XII: narran las guerras en el Lacio contra los pueblos itálicos, especialmente contra Turno, rival por la mano de Lavinia. Esta segunda parte se inspira en la Ilíada. Además, la obra puede dividirse según el protagonismo de los personajes: los cuatro primeros libros giran en torno a Dido, los cuatro centrales en torno a Eneas y los cuatro últimos en torno a Turno. Virgilio no sigue un orden cronológico lineal, sino que comienza in medias res (con la llegada a Cartago) y recurre a relatos retrospectivos (la caída de Troya narrada por Eneas). También introduce anticipaciones del futuro de Roma, especialmente en el libro VI (descenso al Hades) y en la descripción del escudo de Eneas, donde se representa la victoria de Augusto en Accio.