El cuarto de atrás de Carmen Martín Gaite: Claves literarias y gramaticales

Posted on por

Propósito

La muerte de Franco (1975) provocó una oleada de memorias y autobiografías. Carmen Martín Gaite no quiere reconstruir el pasado, sino construirlo. Su enfoque es una evocación sentimental, libre y desordenada. Reconoce que la memoria se recupera a veces a través de lo fantástico y la imaginación.

Género

El cuarto de atrás es una obra de difícil clasificación por su naturaleza heterogénea:

  • Novela de memorias: recuerdos autobiográficos con trasfondo social e histórico.
  • Mezcla de testimonio y fabulación fantástica: en una noche de insomnio.
  • Relato de misterio: grabado premonitorio, cucaracha simbólica, hombre de negro.
  • Ensayo: reflexiones sobre el oficio de escribir.
  • Texto intertextual: reúne otras obras de la autora y referencias a otros autores.
  • Metanovela: el texto se construye mientras se lee, reflexión constante sobre la propia escritura.

Título

El cuarto de atrás es, en su origen, un espacio físico. Es la habitación de juegos de la niñez, donde no había más reglas que las marcadas por la libertad, el caos, la fantasía y la diversión. Allí nada estaba prohibido. Sin embargo, este espacio lúdico desaparece durante la guerra, cuando la necesidad hace que la sala se convierta en despensa. Este paso de lo lúdico a lo útil, de lo ideal a lo real, representa el paso sin transición de la infancia a la madurez. El cuarto de atrás es, desde ese momento, el paraíso perdido de la autora.

Para entender mejor la expresión que da título a la novela, hemos de recopilar las numerosas menciones que aparecen en la obra. Básicamente, podemos reconocer hasta cuatro lugares distintos asociados a ese cuarto. Por orden de aparición en la novela: El cuarto de atrás, Dormitorio, Cuarto de juegos, Cuarto de la casa de Cáceres, Espacio interior.

En el cuarto de atrás duermen los recuerdos y los secretos que conforman la historia personal de la narradora-protagonista.

Estructura

  • Interna: 1. Circular con final abierto. 2. Conversación: Réplicas breves (orden temporal lineal) y Monólogos (analepsis: puntualmente también diálogos).
  • Externa: 1. Siete capítulos autónomos y cerrados. 2. Distribución: preámbulo (cap. 1), Cuerpo central (caps. 2-6) y Epílogo (cap. 8).

Temas

  • 3.1. La ficción como refugio de la realidad: La narradora-protagonista construye un mundo alternativo regido por leyes propias.
  • 3.2. La literatura como conocimiento: La escritura es el instrumento para recuperar el pasado y entender la identidad personal.
  • 3.3. El papel social de la mujer: Evolución histórica desde la abuela hasta la hija, pasando por los prejuicios de la protagonista.
  • 3.4. La búsqueda del paraíso de la infancia perdida: Deseo de vencer el paso del tiempo.
  • 3.5. El deseo de libertad: Rebeldía frente al orden doméstico a través de la huida en la ficción.
  • 3.6. La pobreza y la precariedad de la posguerra: Reflejada en términos como “estraperlo”, “cartilla de racionamiento”, etc.
  • 3.7. El final del franquismo: Marca el inicio de un nuevo tiempo.
  • 3.8. Temas costumbristas: Modistas, peluquerías, canciones, bailes.

Personajes

  • A) Presentes (la noche):
    • Narradora-escritora (C.): protagonista que huye de la realidad mediante la literatura.
    • Hombre de negro: interlocutor idealizado, alter ego o musa.
    • Carola: alter ego de la protagonista.
    • Rafael: primo de Carola.
    • Hija: símbolo de la nueva libertad.
  • B) Aludidos (pasado): Padre, madre, hermana, amiga de la infancia y personajes literarios (Esmeralda, el hombre descalzo).

Símbolos

Destacan el espejo (recuperación del pasado), el grabado (fantasía), el mobiliario (vencer al tiempo), la cajita dorada, la cortina roja, el teléfono, la cucaracha (miedo), el sombrero negro, la cesta de la costura, los lugares imaginarios (Cúnigan) y las piedrecitas blancas.

Tiempo y Espacio

  • Tiempo: Presente (una noche) y Pasado (infancia, adolescencia/madurez, segunda madurez).
  • Espacio: Presente (apartamento en Madrid) y Pasado (espacios evocados).

Lengua y Estilo

Combinación de concreto y abstracto, poetización de la realidad, sintaxis libre y discurso polifónico. Narrador autodiegético y homodiegético.

Literatura española a partir de los 70

Características: recuperación de la intriga, diversidad de géneros, eclecticismo, historia contemporánea como materia de ficción, crisis del individuo y la novela como bien de consumo.

Tendencias y autores

  • Novela policiaca: Mendoza, Vázquez Montalbán, Muñoz Molina.
  • Novela histórica: Delibes, Pérez-Reverte, Cercas.
  • Novela de memorias: Terenci Moix, Lidia Falcón, Carmen Martín Gaite.
  • Novela de testimonio: Rafael Chirbes, Rosa Montero, Almudena Grandes.
  • Novela poemática: Juan Benet, Julio Llamazares.
  • Metanovela y Novela gráfica: CMG, Cela, Paco Roca.

Gramática: Oraciones subordinadas adverbiales

Clasificación en propias (lugar, tiempo, modo) e impropias (causa, finalidad, condicionales, concesivas, consecutivas, comparativas).

Usos de «Qué» y «Que»

  • Determinante: interrogativo y exclamativo.
  • Pronombre: interrogativo, exclamativo y relativo.
  • Adverbio: antepuesto a adjetivo o adverbio.
  • Conjunción: coordinante y subordinante.
  • «Que» incoloro: valor expresivo, exhortativo, narrativo o desiderativo.