Capitulo 1, 16-26: 16= Los atenienses marchándose de Samos hacían mal a la ciudad del rey, y navegaban hacia
Quíos y Efeseo, y se equipaban para la naumaquia y eligieron como generales junto a los que mandan a Menandro, Tideo y Cefisódoto. 17= Lisandro zarpa desde Rodas junto a Jonia Hacia Helesponto y hacia la salida de las naves y contra las ciudades que se han separado de ellos. Y también los atenienses del mar se hacían a la mar desde Quíos. 18= Efectivamente Asía era enemigo para estos. Y Lisandro navega hacia Lampsaco siendo aliada de los atenienses y de los abideos y demás asistían a pie. Y Tórax el Lacedemonio los conducía. 19= Y habiéndose dirigido a la ciudad. La tomaron a la fuerza , los soldados saquearon (la cuidad) siendo rica y llena de vino y trigo y demás provisiones. Y Lisandro soltó a todas las personas libres. 20= Los atenienses navegando rápidamente anclaron en Eleunte de Quersoneso con ciento ochenta naves. Allí mismo sin duda se anunciaron a los mismos, desayunados las cosas sobre Lampsaco y al punto fueron conducidos hacia Sesto una vez. 21= De allí y al punto habiéndose abstenido navegaron hacia Egospótamos enfrente de Lampsaco. Helesponto se extendía como quince estadios. Allí mismo sin duda comían. 22= Y Lisandro a la noche siguiente, cuando era el alba,dio la señal de embarcar en las naves habiendo desayunado, y habiéndose preparado todas las cosas como para un combate naval y confiando las protecciones, y advirtió que nadie se moviera de su puesto ni se levantara. 23= Y los atenienses al mismo tiempo que sale el sol sobre el puesto se colocaron en orden de  batalla como para un combate naval. Y puesto que Lisandro no se hizo a la mar era ya al caer la tarde emprendieron la navegación de nuevo hacia el río de Egospótamos. 24= Lisandro ordeno que las más rápida de las naves siguieran a los atenienses, y cuando desembarcaron, habiendo observado lo que hacen, emprendieron la navegación y se lo comunicaron a él mismo. Y no hizo desembarcar antes de las naves, antes que los mismos llegaran. Hacía estas cosas durante 4 días. Y los atenienses levantaban anclas. 25= Alabíades habiendo observado desde las murallas que los antenienses están anclados en la playa y cerca de ninguna ciudad que van a buscar provisiones de Sesto a quince estadios de las naves, que los enemigos tienen todas las cosas en el puerto y junto a la ciudad, dijo que ellos no estaban anclados en un lugar favorable, sino que aconsejaba trasladarse a Sesto junto a un puerto y junto una ciudad. 26= Dijo: en donde estando luchareis, cuando queráis. Los generales principalmente Tídeo y Menandro, mandaron que el mismo saliera. Pues ellos mismo ahora (dijeron que) ahora mandaban, no aquel. Capitulo 1, 28-32: 28= Lisandro dio la señal al punto de que la más rápida navegara, y lo acompañara también a Tórax con la infantería. Y Canón habiendo visto el ataque por mar, ordenó correr a las naves con toda la fuerza. Y estando dispersos los hombres, por un lado unas de las naves eran de dos ordenes de remeros y otras de un solo orden de remo y otras completamente vacías. La de Canón y otras siete alrededor de él llenas y juntas y Páralo fueron conducidas por mar, y todas las demás Lisandro las capturo junto a la tierra. Reuníó a muchísimos hombres en tierra. Y otro huyeron también hacia las pequeñas fortificaciones. 29= Canón huyendo con nueve naves, cuando conocíó que se tenía perdido el asunto de los atenienses, habiéndose deteniéndose sobre Abarnide, la cumbre de Lampsaco se apoderó allí mismo de las velas grandes de las naves de Lisandro, y el salíó con ocho naves hacia Evágora a Chipre, y la Páralo hacia Atenas  para anunciar las cosas, que han sucedido. 30=Lisandro condujo las naves y a los prisioneros y todas las demás hacia Lampsaco y capturó también a otros generales y a Filocles y Adimanto. En el día que sucedieron esas cosas, envió a Teopompo el corsario milesio a Lacedemonia para anunciar las cosas que han sucedido, el cual habiendo llegado al tercer día lo comunicó. 31= Después de esto Lisandro habiendo reunido ordenó deliberar a cerca de los prisioneros de guerra. Allí ciertamente se produjeron muchas acusaciones a los atenienses, las cosas que ya habían hecho ilegalmente y las cosas que están dispuestos a hacer si vencieran en el combate naval las cosas que estaban dispuestos a hacer cortar la mano derecha de todos los que fueran apresados. Y que habiéndose cogido dos trigenes, Corindia y Andria echarían abajo a todos los hombres de las mismas. Y Filocles era un general de los atenienses, el cual mató a estos. 32= Se dijeron también muchas cosas y se decidíó matar a los prisioneros que eran atenienses excepto Adimanto, porque solo él se opuso en la asamblea del greto sobre el corte de las manos. Fue acusado por algunos de abandonar las naves. Y Lisandro habiendo preguntado en primer lugar a Filocles, el cual arrojó a Andríos y Corintios que sería digno de sufrir habiendo comenzado a obrar contra las leyes hacia los griegos, lo degolló.

Capitulo 2, 3-24: 3= En Atenas habiendo llegado la Páralo por de noche era anunciada la desgracia , y el lamento dio paso desde el Pireo a través de los muros largos hasta la ciudad , anunciándolo uno a otro. De tal modo que nadie se durmió aquella noche, no solo llorando a los que han muerto, sino mucho más aun los mismo así mismos, creyendo que sufrían como hicieron a los Melios si… 4=Y al día siguiente una asamblea en la que se resolvíó poner diques a los puertos excepto a uno y separa las murallas y colocar guardianes y todas las demás cosas para preparar la ciudad contra el asedio. Y esos estaban sobre esas cosas. 5= Lisandro habiendo llegado desde Helespoto con doscientas naves a Lesbos se ganó a Mitilene y las otras ciudades e ella. Envió a Eteónico teniendo 10 tirremes a las regiones sobre tracia, el cual pasó todas las cosas allí para los lacedemonios. 6= Rápidamente el resto de Hélade se había separado de los atenienses después de la batalla naval excepto los samios, estos habiendo cometido la muerte de los nobles ocuparon la cuidad. 7=Lisandro después de estas cosas envió a Agis hacia Deralia y hacia Lacedemonia que navega con 200 naves. Y los lacedemonios y los demás peloponesos salían en masa excepto los argivos, habiéndolo anunciado Pausanías el otro rey de los Lacedemonios.