Del Latín al Castellano: La Transformación Fonética de 30 Palabras Clave

Evolución de Palabras del Latín al Castellano: 30 Ejemplos

A continuación, se presenta una lista de palabras latinas y su evolución fonética al castellano, diferenciando entre los cultismos (palabras tomadas directamente del latín culto con poca modificación) y las palabras patrimoniales (aquellas que han sufrido todos los cambios fonéticos a lo largo de los siglos).

  1. Annum

    Simplificación de la consonante doble (-nn-) y palatalización en castellano (-ñ-). Apócope de la -m final y apertura Sigue leyendo

Evolución Fonética del Latín al Castellano: Reglas y Ejemplos

Reglas de evolución fonética

Pérdida de -m final latina por la desaparición del sistema casual.

Apócope: La -e final átona latina en ciertos contextos ha desaparecido

La -u final átona tanto larga como breve latina pasa a -o. 

La -s inicial latina desarrolla una vocal protética -e cuando está seguida de consonante

Los diptongos: ae >  e;         au >  o;          oe >  e    

 La -e breve tónica diptonga en castellano en -ie-

La i- breve inicial ante vocal evoluciona Sigue leyendo