Revisión Detallada de Capítulos 1 a 13

Capítulos 1, 2 y 3: Presentación de Personajes y Primeros Vínculos

1. Descripción de Personajes y Relaciones

A continuación, se presenta una breve explicación de los personajes principales y la naturaleza de sus relaciones:

• Roger: Chico de 15 años, proveniente de una familia adinerada de Benissuda, en la Delta del Ebro. Su familia era propietaria de la fábrica de piensos local.
• Elvira: Joven de gran belleza, descrita como armónica, delgada y esbelta, con ojos negros intensos y cabello castaño rizado. Ella y Roger están enamorados, pero por el momento deciden mantener su relación como una amistad.
• Franz: Un hombre alemán de unos sesenta años, antiguo aviador de la Luftwaffe (soldado nazi) que sirvió como artillero en un bombardero Stuka durante la guerra. Tras el conflicto, se estableció en las tierras del Ebro como labrador. Se distingue por su cabello rubio aclarado, su acento peculiar y su inseparable gaita. Era muy amigo de los abuelos de Elvira.
• Alexandra: La abuela de Elvira. Es una mujer enérgica, delgada y con una vitalidad notable a pesar de los años. Es la narradora de leyendas e historias del pasado.
• David: Turista alemán procedente de Hamburgo, de origen judío. Es un joven de aspecto sano, seguro de sí mismo y nada tímido.

Relaciones entre Personajes

Las interacciones entre los protagonistas son complejas y se desarrollan a lo largo de los primeros capítulos:

• Elvira y Alexandra: Relación de abuela y nieta, generalmente buena, aunque con las fricciones naturales entre generaciones.
• Elvira y Roger: Se conocen desde la escuela del pueblo. Su relación evoluciona de una amistad profunda, con algún beso esporádico, hasta la confesión de sus verdaderos sentimientos y un beso apasionado.
• Elvira, Roger y Franz: Franz y el abuelo de Roger se conocieron cuando este último lo salvó (teóricamente para rematarlo) tras la guerra. Elvira lo conocía a través de su abuelo.
• Elvira, Roger y David: Se conocen a raíz de un accidente: el perro de Roger (apodado “el tonto”) se lanza contra la bicicleta de David mientras este iba hacia Sant Joan del Plan. A partir de este suceso, comienzan a ayudarse mutuamente en la investigación del pasado de David. Su relación es de buenos amigos.
• Roger y Alexandra: Se conocen por ser la abuela de Elvira, y además, sus respectivas familias (abuelos y padres) ya tenían trato previo.
• Franz y Alexandra: Se conocen porque Franz es conocido por todo el pueblo desde su llegada, generando curiosidad general.
• Franz y David: Presentados por “El Salmonete” para que David pudiera interrogar a Franz sobre el pasado. Franz, además, presenció una noche el asesinato de familiares de David.
• Alexandra y David: Elvira (nieta de Alexandra) le explica a David cómo conoció a su abuela. David aprovecha para hacerle preguntas, esperando que ella sepa algo sobre su pasado mientras él residía en el pueblo.

2. Motivo de la Residencia de Franz en Cataluña

Franz reside en Cataluña porque fue derribado cerca del río Ebro mientras servía como artillero en un avión Stuka durante la guerra. Logró salvarse gracias a Josep-Arganyol, el abuelo de Roger, quien lo rescató.

3. Identidad, Origen y Búsqueda de David

El turista se llama David Tischler. Proviene de Hamburgo, Alemania. Su objetivo es investigar el pasado de su familia, ya que sus parientes desaparecieron. Solo poseía como pistas el nombre de la antigua casa familiar (denominada La Arbreda o el Bosque), los nombres de los familiares y unas cartas de su abuela. Vino a escondidas, sin el conocimiento de sus padres.

Capítulos 4, 5 y 6: Leyendas y Raíces Históricas

1. La Leyenda de la Señora del Río

Este es uno de los cuentos favoritos de la abuela Alexandra. Narra la historia de una dama fantasmal que vaga eternamente por las orillas del Ebro, llorando la pérdida de sus hijos, arrastrados por una riada.

2. Árbol Genealógico de la Familia de David y el Traslado a Tortosa

El árbol genealógico parcial es: Isaac Tischler, Leila-Jonás, Jonatán-Hannah, Rebeca, Jacob Sem Sanoül Tischler, David.

La rama que se estableció en Tortosa fue la de los Tischler de Hamburgo (Jonás y Leila, con sus hijos). Decidieron emigrar a España porque Hitler acusaba a los judíos de ser los responsables de la derrota alemana en 1918. El sobrino de Isaac, Manfred, que tenía una agencia de importación y exportación en España, les ofreció el país como refugio. El hermano de Jonás, Jonatan, optó por ir a Suecia, ya que consideraban España poco estable y segura.

3. Persecución Nazi y Leyes Antijudías

Hitler perseguía a los judíos acusándolos de introducir las ideas liberales y marxistas en Alemania y de causar la “impureza” de la supuesta “raza aria”.

• Represión y Leyes: La represión se intensificó en 1935 con la promulgación de las Leyes de Núremberg, que clasificaban a los alemanes en tres grupos raciales. Para el pueblo judío, se consideraba judío a cualquier alemán con al menos un abuelo judío, independientemente de su religión.
• La Solución Final: En enero de 1942, el gobierno alemán aprobó la “solución final”: el asesinato de todos los judíos en los territorios dominados por Alemania. También se aprobó la ley para la supresión de “vidas inútiles” (impedidos, disminuidos psíquicos y enfermos crónicos, incluso si eran arios).
• Resultados: El contacto entre las dos ramas familiares se mantuvo por cartas. En el verano de 1934, Isaac, Leila y sus hijos se establecieron en Sant Joan del Plan, mientras Jonás seguía trabajando y viajando desde Tortosa.

4. La Obsesión de Roger

Roger no podía dejar de pensar en la canción que David había cantado, la melodía de la leyenda de la Señora del Río. Sospechaba que esta canción podría ser una pista crucial para descubrir el destino de los familiares de David.

Capítulos 7, 8 y 9: Descubrimientos en La Bauma

1. El Significado de la Canción Nocturna

Mientras dormían en La Bauma, Roger y David escucharon la canción de la Señora del Río. Se dice que esta señora solo cantaba cuando estaba a punto de ocurrir una desgracia.

2. La Identificación de La Arbreda

Mientras Elvira y David hablaban de canciones, Roger, muy serio, dejó caer su tostada, salió de la casa y se dirigió por un camino cubierto de matorrales montaña arriba, bordeando La Bauma. Llegaron al mirador del Torreón, desde donde se divisaba todo: La Bauma, el Ebro, Sant Joan del Plan y Benissuda. Allí descubrieron que La Bauma era la casa que David buscaba: La Arbreda. La fotografía que poseían había sido tomada desde ese mismo punto.

3. Interpretación de la Última Carta de Rebeca y el Golem

La última carta de Rebeca contenía cinco poemas:

1. Primer poema: Se refiere al exilio constante de la familia, obligados a moverse sin cesar, como si estuvieran celebrando continuamente una cena de Pascua.
2. Segundo poema: Alude a la falta de paz, indicando que la guerra también ha llegado a Benissuda.
3. Tercer poema: Describe una ceremonia de entrada en la comunidad de creyentes, que normalmente se celebra a los 13 años.
4. Cuarto poema: Contiene palabras ilegibles, lo que impide su comprensión total.
5. Quinto poema: Rebeca quiere comunicar que hay algo importante guardado al fondo del pozo y que deben ir a buscarlo.

El Golem: Es un personaje de leyenda, un hombre artificial hecho de barro, al que ciertos rabinos podían dar vida mediante fórmulas cabalísticas. Su función habitual es la de guardián y protector.

4. La Visión en el Pozo y el Hallazgo

Elvira vio una figura humana, lenta, grotesca y deforme, saliendo despacio del pozo del patio de La Bauma, como un muñeco mal hecho.

Roger, bajo la lluvia, bajó al pozo con una linterna, rastreando los alrededores y el interior sin ver nada claro debido a la oscuridad. A la mañana siguiente, Roger descendió de nuevo. Al final de las escaleras del pozo, encontró un túnel por el que tuvo que avanzar a gatas. En medio del pasillo, bloqueando el paso, encontró una figura grotesca, deforme pero a la vez majestuosa y amenazadora: un hombre de barro, de unos dos palmos de altura, erguido. Llevaba al cuello una cadena de oro con la inscripción “PAU”, que Hannah había regalado a Rebeca. Esta figura de barro es el gòlem mencionado en el poema.

Capítulos 10, 11 y 12: Revelaciones y Amenazas

1. El Descubrimiento de David en el Pozo

David bajó al pozo y encontró al gòlem con la cadena. Al liberar al gòlem borrando la primera letra de la inscripción, este se deshizo. David avanzó por el túnel, que se ensanchaba progresivamente hasta llegar a una habitación, mitad obra y mitad piedra. Dentro, encontró una caja de galletas enmohecida. Al abrirla, halló el diario de Rebeca, titulado “Libro de viajes”. En su última entrada, fechada el 14 de abril de 1938 en La Arbreda, Rebeca explicaba que los alemanes iban a bombardear Tortosa y que sus padres planeaban huir a Gibraltar. Temía que el hombre que debía ayudarles a escapar les robara el oro que poseían. Irónicamente, ese mismo día fue cuando cayó el avión Stuka.

2. Deducción de Elvira en la Biblioteca de Tortosa

Elvira deduce que la familia Tischler probablemente fue robada y asesinada, y que sus cuerpos fueron enterrados en la huerta o arrojados al río. ¡Fueron engañados!

3. La Historia de Franz

Franz Wigobald llegó al Ebro huyendo de los fantasmas de las dos guerras mundiales y de un país destrozado. Había sido artillero en un Stuka y fue derribado en la Batalla de Inglaterra, siendo hecho prisionero. Al regresar a Alemania, comprendió la magnitud de la destrucción que él mismo había causado en las ciudades de otros. Franz era un joven de barrio, sencillo e inculto, que se sintió seducido por la tecnología de los aviones, especialmente el Stuka. Los pilotos y artilleros de los Stukas eran la élite de la Luftwaffe, y muchos no eran plenamente conscientes de sus actos. Franz decidió regresar a aquel pueblo del Ebro donde un labrador (el abuelo de Roger) lo había rescatado del avión en llamas y, en lugar de entregarlo para ser fusilado, lo había escondido hasta el final de la guerra.

4. Vigilancia en la Caseta del Huerto

Roger fue a vigilar la caseta del huerto porque David había descubierto un símbolo nazi (cruz gamada) y la palabra “Volveremos” dibujados con trazos negros en la fachada encalcinada.

Roger se escondió entre los chopos para vigilar. Elvira, pensando que Roger estaba en peligro, lo siguió en moto. Al llegar, dejó la moto y fue andando, pero sintió una escopeta en la espalda. Resultó ser Pep Gasolina, quien, junto con otros vecinos, estaba vigilando. Querían proteger a David y a los demás, evitar más amenazas y no dar una mala imagen a los extranjeros. Roger había presenciado todo desde el principio.

En ese momento, el perro “Tonto” comienza a aullar, pues Roger y el perro sintieron la canción de la Señora del Río, y su silueta se vislumbró en la niebla. Simultáneamente, Franz, preparando café, sintió el ruido del avión Stuka y vio su sombra, sintiendo que este espectro no lo atormentaría hasta que David no supiera la verdad sobre su familia.

Capítulo 13: La Resolución

1. La Solución a la Incongruencia

Roger cree que la solución a tanta incongruencia se encuentra en el despacho de su padre.

2. Lo que Franz Vio desde el Avión

Franz vio una barca llena de cadáveres. Dos hombres estaban arrojándolos al río: uno de espaldas y otro de cara. Al principio no lo reconoció, pero poco después se dio cuenta de que el hombre de cara era Josep-Arganyol, el abuelo de Roger.

3. Celos y Desenlace Final

Roger estaba celoso porque creía que a Elvira le gustaba David. En el refugio, Roger le preguntó a Elvira si le gustaba David, y ella le respondió que no, que le gustaba Roger, es decir, él mismo. Finalmente, se dieron un beso largo y apasionado.

Al salir del pozo, coincidieron con Josep-Anton Arganyol, David, Franz y la abuela Alexandra. David y Franz, en cierto modo, los reconciliaron. David miró a Roger y Elvira, que estaban cogidos de la mano, y sonrió ampliamente. Él ya lo sabía todo.