Contexto Sociocultural de Hispanoamérica

Los países hispanoamericanos alcanzaron su independencia en el siglo XIX, salvo Cuba, que la obtuvo en 1898. La situación política, social y cultural es distinta, aunque coexisten algunas características comunes en el marco social, político y cultural.

Situación Política

Los países hispanoamericanos han vivido una historia política compleja en el siglo XX, marcada por períodos democráticos, dictaduras represivas y legislaturas interrumpidas. El ideal de la revolución socialista surgió en Cuba, se extendió y originó una serie de movimientos revolucionarios que generaron oleadas de violencia. El protagonismo de EE. UU. es indiscutible; no han dudado en intervenir en aquellas zonas donde han visto peligrar sus intereses económicos.

Situación Social

La sociedad está organizada en burguesía rica, clase media, proletariado y marginados. Existía una mezcla de razas: amerindia, blancos, negros, mestizos, mulatos, zambos y criollos. El mestizaje, la denuncia de la situación de los indígenas y la preocupación por la realidad americana constituyen los principales motivos recurrentes de la literatura hispanoamericana.

Situación Cultural

Se une con maestría la tradición, la modernidad y la experimentación. Se integran elementos autóctonos, pero se aceptan nuevas corrientes estéticas. La lengua utilizada es el Castellano. De ahí la riqueza léxica, donde convergen elementos lingüísticos de la cultura indígena con otros procedentes del Castellano.

La Renovación de la Novela Hispanoamericana

La renovación se produce con una enorme fuerza creadora que la llevará a situarse en la cumbre de la narrativa mundial. Se produce en tres etapas:

• Periodo 1945: Realismo Narrativo

  El realismo narrativo, con rasgos americanos, como lo son la naturaleza tan diversa, grandiosa y rica; los problemas políticos y los problemas sociales.

• Años 50: Nuevos Temas y Técnicas

  Aparecen nuevos temas y se renuevan las técnicas narrativas:

  • Predominio del mundo urbano sobre el rural.
  • Se introduce lo mágico, lo fantástico. Se empieza a hablar del realismo mágico o fantástico.
  • Un gran cuidado en la construcción narrativa, el perfeccionamiento formal que aportan las innovaciones estéticas, las técnicas de los grandes novelistas europeos y norteamericanos renovarán el estilo.
  • Alejamiento de la forma tradicional de la narrativa y empleo de técnicas como el monólogo interior o los saltos en el espacio y en el tiempo; además, se introducen los elementos irracionales y oníricos.

• El Boom de la Novela Hispanoamericana

  Es el boom de la novela hispanoamericana. Es la culminación de este período, la conjugación magistral de lo mágico y lo cotidiano. Se mezcla la crónica periodística y la novela policiaca.

El Realismo Mágico

Esta corriente aparece a lo largo de los años 40. Se caracteriza por combinar el realismo con elementos fantásticos o sobrenaturales, así como incluir ambientes urbanos previamente nombrados. Del mismo modo que hechos inverosímiles son introducidos con naturalidad en lo cotidiano, algunos hechos verosímiles se presentan como insólitos o increíbles. Aparecen como constantes algunos temas como la búsqueda de la identidad, la figura del dictador o tirano, la concepción circular o cíclica del tiempo o la reflexión sobre la propia creación literaria.

Autores Clave del Realismo Mágico

• Miguel Ángel Asturias

  Adquiere rasgos demoníacos, en consonancia con la concepción cristiana y el universo mítico maya. Obra destacada: El señor presidente.

• Alejo Carpentier

  Se caracteriza por su riqueza lingüística. Sus principales novelas se ambientan en las Antillas en los siglos XVIII y XIX. Obra destacada: El reino de este mundo.

• Juan Rulfo

  Su novela Pedro Páramo ofrece novedades técnicas como la estructura fragmentaria, desorden temporal, complejidad de planos narrativos e interrelación de historias. La narración gira en torno a un personaje. Mediante la alternancia de planos narrativos se logra crear un mundo en el que se confunde lo real y lo fantástico.

• Jorge Luis Borges

  Escribió cuentos, recogidos en volúmenes como Ficciones. Con frecuencia filtra la ficción bajo una apariencia de ensayo, con un estilo frío y preciso cargado de sugerencias.

• Gabriel García Márquez

  Nació en Aracataca (Colombia) en 1928. Pertenece al grupo de narradores que impulsó la narrativa hispanoamericana en los años 60. Compaginaba su actividad periodística con la escritura de cuentos y novelas cortas. Su obra cumbre es Cien años de soledad. Ha escrito guiones e incluso subtítulos de películas. En 1982 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

Concepción de la Novela en el Boom Hispanoamericano

Gabriel García Márquez lleva las innovaciones de la novela a sus últimas consecuencias. El boom de la novelística hispanoamericana se resume de la siguiente manera:

• Realismo mágico.
• La incorporación del subconsciente: Monólogo interior.
• Presencia de la muerte.
• Temática mítico-alegórica.
• Renovación de las técnicas narrativas:
  • Subjetivismo.
  • Ilogicidad: Perder la coherencia y la claridad a favor de una amarga verdad sobre el hombre.
  • El sentido sagrado del cuerpo.
  • Ruptura de la linealidad temporal.

Lenguaje y Recursos Narrativos

Se observa una variedad de formas literarias: desde el estilo periodístico, el realismo en la descripción de los hechos violentos, hasta el estilo mítico heredado del realismo mágico, como se observa en la caracterización de Santiago Nasar, en la utilización de los sueños o en los nombres de algunos personajes y lugares comunes de otras novelas de Gabriel García Márquez.

Presenta un fuerte dramatismo. En cada línea, el autor transmite al lector múltiples sensaciones.

• Uso del diálogo.
• Variedad de registros.
• Recursos literarios: la prosa, elementos metafóricos, hipérboles, reiteraciones.
• Tratamiento irónico.