Definiciones Lingüísticas Fundamentales

Sociolingüística

La Sociolingüística es la disciplina que estudia la relación entre el lenguaje y la sociedad. Busca comprender cómo el lenguaje se integra con la vida social y cultural de los hablantes.

Lenguaje

El Lenguaje es un sistema de comunicación que utiliza símbolos, sonidos, gestos o signos para expresar ideas, pensamientos, sentimientos o conceptos. Es una herramienta fundamental para la expresión, la comprensión y la interacción humana. Es el conjunto de sonidos articulados con los que el ser humano manifiesta lo que piensa o siente. La comunicación es una de las funciones del lenguaje.

Para que la comunicación tenga lugar, los hablantes deben compartir un código común (lengua).

Lengua

La Lengua es un sistema de comunicación verbal y/o escrita que utiliza una comunidad humana para expresar pensamientos, sentimientos, conocimientos y necesidades. Está formada por un conjunto de sonidos, palabras, reglas gramaticales y estructuras que permiten la interacción y comprensión entre los miembros de esa comunidad. Es el código que permite la comunicación entre las personas. Existen factores geográficos y sociales que pueden llegar a modificar una lengua.

Importante: La lengua es la base de la identidad de las personas y de los pueblos.

Habla

El Habla es el uso individual y concreto que una persona hace de una lengua al comunicarse.

Dialecto

Un Dialecto es una variedad de una lengua que se habla en una determinada región o por un grupo específico de personas. Es una forma particular de hablar una lengua, influida por factores geográficos, sociales o culturales, pero que no constituye una lengua diferente.

Acento Dialectal o Regional

El Acento Dialectal o Regional es el conjunto de características fonéticas que identifican la forma de hablar de una persona según su lugar de origen. Este tipo de acento afecta la pronunciación, la entonación y el ritmo del habla, pero no impide la comprensión entre hablantes del mismo idioma.

Sustrato

El Sustrato es el conjunto de influencias de una lengua anterior que persisten en una lengua que la reemplaza o modifica a lo largo del tiempo.

Ejemplo: Cuando los romanos colonizaron diversas regiones, como la península ibérica, el latín se impuso sobre las lenguas prerromanas que hablaban los pueblos indígenas. Aunque estas lenguas desaparecieron en gran medida, dejaron su sustrato en el vocabulario, en algunos rasgos fonológicos o en estructuras gramaticales que todavía son evidentes en el español y otras lenguas romances.

Adstrato

El Adstrato se refiere a la influencia recíproca entre lenguas que coexisten sin que una reemplace a la otra, enriqueciendo mutuamente su léxico, gramática u otros aspectos lingüísticos.

Ejemplo: En España, el español y el vasco (euskera) han estado en contacto durante siglos. Aunque son lenguas diferentes (y el euskera no es una lengua romance como el español), han tenido una relación de adstrato, influyéndose mutuamente en aspectos como el léxico, pero sin que el vasco haya desaparecido ni el español haya sustituido completamente al euskera.

Lengua Materna

La Lengua Materna es la primera lengua que una persona aprende desde la infancia, generalmente en el entorno familiar. Es el idioma con el que el niño crece, se comunica por primera vez y desarrolla sus primeras habilidades lingüísticas y cognitivas. Es la lengua que se adquiere de manera natural desde los primeros años de vida y que forma parte fundamental de la identidad personal y cultural de un individuo.

Bilingüismo

El Bilingüismo es la capacidad de una persona (bilingüismo individual) o de una comunidad (bilingüismo social) para usar dos lenguas de manera alternada o simultánea.

Plurilingüismo

El Plurilingüismo es la capacidad de una persona o una comunidad para entender y/o comunicarse en tres o más lenguas, no necesariamente con el mismo nivel de dominio en todas ellas.

Diglosia

La Diglosia es una situación sociolingüística en la que coexisten dos variedades de una misma lengua (o dos lenguas diferentes) dentro de una comunidad, pero cada una se usa en contextos distintos y tiene un estatus social diferente.

Argot

El Argot es un lenguaje específico de un grupo social, a menudo con el objetivo de ocultar el verdadero significado de sus palabras.

Ejemplo: el argot juvenil o adolescente.

Lengua Franca

La Lengua Franca es una lengua que se utiliza como medio de comunicación común entre personas o grupos que tienen lenguas maternas diferentes. Su función principal es facilitar el entendimiento mutuo, especialmente en contextos como el comercio, la diplomacia, la educación o el intercambio cultural.

Ejemplo: El inglés en el mundo globalizado actual, especialmente en negocios, ciencia y tecnología.

Pidgin

Un Pidgin es una lengua de contacto creada para facilitar la comunicación básica entre personas de diferentes lenguas, con estructuras simplificadas y sin hablantes nativos al comienzo.

Ejemplo: el Hiri Motu (Papúa Nueva Guinea).

Lengua Criolla

Una Lengua Criolla es una lengua nueva, nacida del contacto entre grupos lingüísticamente diversos, que evoluciona hasta convertirse en el idioma principal de una comunidad. El pidgin se desarrolla y se convierte en lengua criolla cuando se transmite a nuevas generaciones como lengua materna y adquiere una gramática más completa y estable. Se suele dar en contextos coloniales o de esclavitud.

Ejemplo: el criollo haitiano, idioma oficial en Haití.