Archivo de la etiqueta: contacto de lenguas

La Variación Lingüística y el Contacto de Lenguas en el Español Peninsular y Americano

Posted on por

Lengua y Sociedad

4.1. Lenguas en Contacto: Fenómenos Sociolingüísticos

Lo más habitual es que las lenguas convivan y se mezclen. Cuando eso pasa, aparecen fenómenos naturales en el habla de las personas.

Interferencias

Son influencias de una lengua sobre otra. Pueden aparecer en:

  • La pronunciación: por ejemplo, convertir la s en un sonido sonoro entre vocales.
  • La gramática: como el queísmo o el dequeísmo.
  • El vocabulario: usar expresiones tomadas de otra lengua, como “es la hora de plegar” Sigue leyendo →

Conceptos Clave de la Lingüística: Variedades, Contacto y Niveles del Idioma

Posted on por

Conceptos Fundamentales de la Lingüística

Lengua Franca

Una lengua franca es una lengua natural empleada como medio de comunicación entre hablantes de diferentes lenguas, incluso si no es su lengua materna. Su objetivo es superar los obstáculos derivados de la diversidad lingüística mundial. Por ejemplo, el inglés.

Lengua Artificial

Una lengua artificial es un idioma no natural, creado artificialmente por el ser humano, con la pretensión de ser utilizado mundialmente para superar cualquier tipo Sigue leyendo →

Contacto de Lenguas: Monolingüismo, Plurilingüismo, Bilingüismo y Diglosia

Posted on por

Introducción

En el mundo actual, la convivencia de lenguas diferentes es común incluso en áreas geográficas pequeñas. Situaciones de bilingüismo o multilingüismo, donde dos o más lenguas coexisten por largo tiempo sin que ninguna parezca estar en desuso, son frecuentes. Es difícil identificar un país como estrictamente monolingüe; de hecho, las comunidades multilingües son mayoría. El contacto entre lenguas es un hecho universal, y en la formación de cada lengua se encuentran elementos Sigue leyendo →